Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

удобно записать полученные уравнения в форме

Толкование Перевод

1 удобно записать полученные уравнения в форме

Удобно записать полученные уравнения в... форме-- After implementatton of t л e proce з ure des р ribed above, it is also convenient to write the resulting equations in nondimensional form through the introduction of the nondimensional parameters.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удобно записать полученные уравнения в форме
2 удобно

Удобно - it is convenient (+ inf.); it is appropriate (+ inf.)
— когда вам будет удобно

— когда это удобно

— на... удобно разместить

— наиболее удобно выразить через

— удобно воспользоваться

— удобно выбрать

— удобно для серийного производства

— удобно записать полученные уравнения в форме

— часто бывает удобно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удобно
3 уравнение

Уравнение - equation; model (эмпирическая или полуэмпирическая формула); theory (уравнение, вывод которого описан, напр., в статье); law (основополагающее)
For the multiple heat analysis, the elevated temperature tensile strength is included in the regression model to account for heat-to-heat variations.

Computation was also carried out using total strain in the theory (... с использованием в уравнении величины полной деформации).

— аппроксимироваться уравнением полинома... порядка

— в правой части уравнения

— входить в обе части уравнения

— входить в уравнение косвенно в виде

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— вывод уравнений в общей форме

— вывод уравнения

— выражая... через... с помощью уравнения

— зависимость в форме уравнения

— записывать уравнение в полном виде

— из уравнения хорошо видно, что

— интегрирование уравнения в пределах от... до

— исключение из уравнения

— исследование корней уравнения

— левая часть уравнения

— описываться уравнениями

— определяемый по уравнению

— определяющие уравнения

— переносить в... часть уравнения

— переписывать уравнение в виде

— по уравнению

— подставляя... из уравнения

— подставляя уравнение... в уравнение

— подставляя уравнения... и перегруппировывая члены, получим

— подстановка уравнения... в уравнение... даёт

— подчиняться уравнению

— получающиеся уравнения

—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на

— правая часть уравнения

— приравнивать правые части уравнений

— приходим к следующему уравнению

—простое уравнение для расчёта по

— расчёт по уравнению

— решая уравнение относительно..., получаем

— система двух уравнений относительно

— совместно решаемые уравнения

— совместное решение уравнений

— стандартная программа для решения системы уравнений

— теперь из уравнения... имеем

— удобно записать полученные уравнения в форме

— удовлетворять уравнению

— уравнение в частных производных

— уравнение, записанное..., имеет вид

— уравнение описывает

— уравнение подобия

— уравнение представляет собой

— уравнение с независимыми переменными

— уравнения можно объединить и получить следующее выражение

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— уравнения справедливы для

— хорошо описываться уравнением

— частное решение уравнения

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнение
4 форма

Форма - form, shape (очертание); configuration (вариант формы); mode (колебание); format (составления документов и т.п.)
References for papers published in future issues of the Journal will be cited by means of a different format.

— более пригодная форма

— в обобщённой форме

— в письменной форме

— в сжатой форме выражает сущность

— в табличной форме

— в той или иной форме

— в форме произведения

— вывод уравнений в общей форме

— выражать в численной форме

— выраженный в форме

— вырезать по заданной форме

— график в безразмерной форме

— зависимость в форме уравнения

— изготавливать в форме

— излагать существо в сжатой форме

— иметь чётко выраженную форму

— конечно-разностная форма

— направлять в письменной форме

— неправильная форма

— отклонение от круглой формы

— отличаться по форме от

— отступления от формы

— переписывать в дифференциальной форме

— повторять форму

—похож по форме на

— представление в безразмерной форме

— представлять в графической форме

— представлять в письменной форме для рассмотрения

— преобразовываться в цифровую форму

— придавать форму

— принимать различные формы

— принимать ряд форм

— приобретать форму

— согласовывать в письменной форме

— составлен в письменной форме и подписан

— удобно записать полученные уравнения в форме

— характерная форма

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > форма
5 полученный

Полученный - obtained, derived, gained; resulting, resultant (в результате чего-либо); developed (при расчёте, конструировании и т.п.); acquired (приобретенный)
Based on the obtained temperature profiles, local heat transfer coefficients at both sides of the liquid-liquid interface were calculated.

The resulting value of a3 satisfies Eq. (...).

The characteristics developed for each of the four pump are shown on Fig.

The four characteristics on Fig. were acquired recently to broaden the range of specific speeds.

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— затем полученные таким образом значения можно

— информация, полученная в

— информация, полученная от

— независимо полученные результаты расчётов

— опыт, полученный при

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— полученные из разных источников

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— полученный в опыте

— полученный из

— полученный нами ранее

— полученный ранее в прошлом

— полученный этим способом

— результаты, полученные на сегодня

— удобно записать полученные уравнения в форме

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученный
6 записывать

Записывать -- to enter (данные в журнале); to write, to define, to cast, to set down ( формулу); to record (on, onto) (на магнитную ленту)
Operator enters information describing the test conditions.

— записывать в виде

— записывать иначе

— записывать на магнитной ленте

— записывать уравнение в полном виде

— позволяет записать... в виде

— правильнее записать в виде

— тогда... можно записать как

— удобно записать полученные уравнения в форме

— чтобы сделать это, запишем

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > записывать

См. также в других словарях:

Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

удобно записать полученные уравнения в форме

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

удобно записать полученные уравнения в форме

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: